Inscriptiones Graecae

«

IG VII² 2, 1, 295

»
Oropos
Amphiaraion, jetzt Mus. Piräus
Sakralgesetz
Stele
Marmor
4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒?‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
vacat 0,028
vacat 0,028
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ας με‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1- - -
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τραπεζ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - - Altartisch - - -
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τὴν δεξ[ιὰν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
3- - - die rechte - - -
4[‒ ‒ ‒ ‒ τρ]ίποδι τω‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - - dem Dreifuß - - -
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒α vacat ε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5- - -
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒λλειν τ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6- - -
7[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ὄρ]νιθος ΟΡ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7- - - pro Vogel - - -
8‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος δύο ὀβ[ολ‒ ‒ ‒]
8- - - zwei Obolen - - -
9[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ το]ῦ βοὸς δε‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9- - - pro Rind - - -
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ων χρεία‒ ‒ ‒ ‒]
10- - - Verwendung - - -
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ μισθωμ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11- - - Pächter - - -
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ σχιζῶν̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒
12- - - (Brennholz) spalten - - -
13‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒?? ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG XLVII 488
  • SEG LIII 466